-
1 одурманивать себя наркотиками
General subject: freak out on drugsУниверсальный русско-английский словарь > одурманивать себя наркотиками
-
2 ухудшение психического и физического состояния в результате употребления наркотиков
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение психического и физического состояния в результате употребления наркотиков
-
3 наркоман
1) General subject: addict (he is a TV addict (he is a TV buff, жарг.) - его не оторвёшь от телевизора), dope fiend, doper, drug taker, fiend drug, freak out, freak-out, gold duster, goof ball, goof-ball, mindbender (особ. употребляющий галлюциногены), narcotist, needle freak (делающий инъекции), psychedelic, psychodelic, stoner, toss up, tossup, drug addict, pothead (cannabis ('pot') addict), mariholic (пристрастившийся к марихуане), drug seeker (человек, приходящий на прием к врачу по ложному поводу и стремящийся получить рецепт на наркотик http://www.urbandictionary.com/define.php?term=drug+seeker)2) Medicine: drug-user, freak (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), hashhead, narcomaniac3) Colloquial: dope-fiend, spook4) American: druggy5) Law: addict to drugs, addicted to drug, addicted to drugs, current drug user, current narcotics user, dope addict, dope head, drug-dependent person, habitual abuser, narcotic, narcotic addict, narcotics user, user6) Australian slang: shitface7) Jargon: A.D., burnout, drugster, from Mount Shasta, from high, from snow, gold-duster, hop fiend, hop-head, hophead, junk hog, junkhound, junkie, junky, smart cookie, weedhead, pill head (нарко-сленг), tweaker, drughead, hole, horner, cranker, zombie, zone, (употребляющий кокаин) Arctic explorer, (употребляющий барбитураты) barb freak, glooch, (кокаинист) blower, junkhead, D.A. drug addict, booze-fighter, coke head, cookey, cookie, dope, goof, goof ball goof-ball, habit, head, hop, hype, on the street, sniffer, snowbird snow bird (особенно употребляющий кокаин), tripper, up against it (особенно "сидящий" на героине), viper (обычно "сидящий" на марихуане)8) Sociology: drug-dependent9) Makarov: drug fiend11) Drugs: Ad, Add, V.S., acid dropper, acid freak, acid head, artillery man, bangster, boot man, booter, chronic user, heek, hit man, hite, needle man, pleasure shooter, skin-popper, vein-shooter -
4 опьяняться
2) American: (over) wig out3) Jargon: (on) freak out4) Makarov: freak out (наркотиками)5) Drugs: wig out ( over) (наркотиками) -
5 одурманиваться
1) General subject: wig out (наркотиками)2) Jargon: freak out (наркотиками и т.п.)3) Makarov: freak out (наркотиками)
См. также в других словарях:
freak out — v. (slang) (D; intr., tr.) to freak out on (to freak out on drugs) * * * [ friːk aʊt] (slang) (D; intr., tr.) to freak out on (to freak out on drugs) … Combinatory dictionary
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
freak out — Freak Freak, v. i. 1. to react with irrationality or extreme emotion; to lose one s composure; often used in the phrase {freak out}. [PJC] 2. to become irrational or to experience hallucinations under the influence of drugs; often used in the… … The Collaborative International Dictionary of English
freak|out — «FREEK OWT», noun. Slang. 1. the fact or state of being under the influence of a drug that distorts reality, such as LSD or other hallucinogenic drug. 2. a party where people use hallucinogenic drugs. 3. a person who is under the influence of a… … Useful english dictionary
freak (out) — 1. in. to panic; to lose control. □ I was so frightened, I thought I would freak. □ Come on, relax. Don’t freak out. 2. n. a bad drug experience; a psychotic reaction to the drug LSD. (Drugs. Usually freak out or freakout.) □ The poor kid had a… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
freak-out — I. noun slang An act of losing control; a situation that is bizarre or unusual. The party last night was a regular freak out. II. v. phr. slang To lose control over one s conscious self due to the influence of hallucinogenic drugs. Joe freaked… … Словарь американских идиом
freak-out — n a bout or scene of wild abandon, self expression or loss of control. Originally, in hippy terminology, it was the result of ingesting hallucinogenic drugs, but later came to refer to any simulation of their effects. ► These guys that come up… … Contemporary slang
Freak out — 1. have an extreme reaction, either favourable or adverse, to something; 2. panic; 3. frighten: Spiders really freak her out ; 4. extreme experience, usually terrifying, produced by hallucinogenic drugs; 5. any unusual or unexpected experience … Dictionary of Australian slang
freak out — I Australian Slang 1. have an extreme reaction, either favourable or adverse, to something; 2. panic; 3. frighten: Spiders really freak her out ; 4. extreme experience, usually terrifying, produced by hallucinogenic drugs; 5. any unusual or… … English dialects glossary
freak out(2) — {v. phr.}, {slang} To lose control over one s conscious self due to the influence of hallucinogenic drugs. * /Joe freaked out last night./ … Dictionary of American idioms
freak out(2) — {v. phr.}, {slang} To lose control over one s conscious self due to the influence of hallucinogenic drugs. * /Joe freaked out last night./ … Dictionary of American idioms